Bảng chữ cái của người Ê-Đê gồm 38 chữ cái, trong đó:
- Có 2 chữ cái được viết rút gọn (Č /ch,ǯ/ và Ñ /nh/),
- Có 2 chữ cái quốc tế (J/dʒ/ và W/v/)
- Có 4 chữ cái giống tiếng Việt nhưng phát âm khác nhau (Ă/ă:/ và Â/â:/),(B/ᵽ/ và D/ᵵ/
- Có 11 chữ cái riêng của người Ê-Đê gồm ( Ƀ/b/, Č/ch,ǯ/, Ĕ/e:/, Ê̆/ê:/, Ĭ/i:/, Ñ/nh/, Ŏ/o:/, Ô̆/ô:/, Ơ̆/ơ:/, Ŭ/u:/, Ư̆/ư:/)
- Còn 21 chữ cái còn lại được phát âm giống tiếng Việt
Ngoài ra, chữ của người Ê-Đê có rất nhiều những từ ghép phức tạp và khó phát âm, đặc biệt với những người mới lần đầu tiếp xúc với ngôn ngữ Ê-Đê. Nhưng nhìn kỹ thì ngôn ngữ Ê-Đê có cách phát âm giống tiếng Anh-Mỹ về phiên âm. Ví dụ:
Anh – Mỹ
|
Ê-Đê
|
Cry /krai/ Khóc
|
Krah /kraiĥ/ Con khỉ
|
Plane /plein/ Máy bay
|
Blŭ /ᵽlu:/ Nói
|
Qua 2 ví dụ trên, chúng ta thấy hai cách phát âm gần giống nhau, không có sự khác biệt nhiều. Để cho các bạn học dễ hiểu hơn, trong tương lai chúng tôi sẽ tạo những video dạy học tiếng Ê-Đê trên mạng giúp người học muốn học và khám phá thêm cái mới dễ học hơn
Reviewed by Unknown
on
January 25, 2018
Rating:
No comments:
Chào bạn!
Nhận xét và ý kiến đóng góp tích cực của bạn là rất quan trọng. Nó sẽ giúp cho Blog được cải thiện và hoàn chỉnh hơn.
Xin cảm ơn!